Après la traduction de poèmes de Desmond Morris publiée sur le même site, des poèmes des Sans Culottides de Guy Girard ont été traduits en néerlandais par Laurens Vancrevel : Guy Girard – Drie dromen van Anna Freud – en andere gedichten bij collages van Christian Martinache

sur le site Het Moment.

Les livres du Grand Tamanoir seront présents lors de l’exposition à l’occasion des 25 ans de la revue Infosurr

Les Parallèles de Phases – Regards sur le mouvement Phases (1953-2008)La Rose Impossible, hôtel départemental Rignault, Saint-Cirq La Popie
1^er mai – 14 juin 2021

Continuer la lecture de Le Grand Tamanoir à Saint-Cirq Lapopie →

Des poèmes de À tue-tête / Headworks de Desmond Morris ont été traduits en néerlandais par Laurens Vancrevel : Desmond Morris – Elf Gedichten uit ‘Headworks’

sur le site Het Moment.

On a parlé du Grand Tamanoir en espagnol sur le blog Surrealismo Internacional :

A propos de Les Sans-Culottides de Guy Girard et Christian Martinache : Nueva colaboración Guy Girard / Christian Martinache (février 2021)

En 2017 tuvimos oportunidad de reseñar Les coulisses de plomb, poemas de Guy Girard con polaroides de Christian Martinache dispersos por el libro. Editaba Le Grand Tamanoir y prologaba Jean-Pierre Lassalle. Ahora, de nuevo en Le Grand Tamanoir y con un prefacio de Sergio Lima, 54 collages de Christian Martinache reciben poemas de cuatro versos de Guy Girard. […]

Le Grand Tamanoir no puede sino sentirse satisfecho con estas dos publicaciones de Girard y Martinache, que vienen precedidas por textos luminosos de dos figuras excepcionales del movimiento surrealista como son Jean-Pierre Lassalle y Sergio Lima.

On a parlé du Grand Tamanoir en espagnol sur le blog Surrealismo Internacional :

A propos de À tue tête de Desmond Morris : Poemas de Desmond Morris (mai 2020)

los poemas de Desmond Morris, prologados por el mejor conocedor de la tan rica obra plástica y poética de esta originalísima figura del surrealismo británico. Las traducciones al francés ofrecen las máximas garantías, al haberse de ellas encargado Michel Remy.

A propos des Capucines aux lèvres d’email de Philippe Audoin : Philippe Audoin en Le Grand Tamanoir (novembre 2019)

Hay que señalar también la abundancia de referencias a Nerval, que, sumadas a las de otros escritos suyos, hacen necesaria su inclusión en la lista de nombres “nervalianos” del surrealismo (yo no lo cito, que recuerde, en mi ensayo sobre surrealismo y romanticismo). […]
este librito de unas 80 páginas se redondea con siete preciosas ilustraciones en color de este espléndido artista.
Una joya de publicación.

A propos de Philippe Audoin & Jean-Claude Silbermann, Les Capucines aux lèvres d’émail :

Ce livre est un petit joyau, aussi bien grâce aux écrits inédits du poète/auteur que par les délicieux dessins colorés du peintre/illustrateur.

Michael Lowy dans Infosurr n° 147.

Un extrait est consultable sur le site de la revue.

Miguel Corrales en a aussi parlé sur son blog Surrealismo internacional :

Philippe Audoin en Le Grand Tamanoir

Una joya de publicación.