Le douzième Grand Tamanoir a été publié dans les premiers jours de janvier 2021 : le nouvel opus de Christian Martinache et Guy Girard.

Christian Martinache et Guy Girard

Les Sans-Culottides

ou quelques rêves d’Anna Freud

Christian Martinache a d’abord fait une série de collages de petites dimensions, parfois à peine plus grands que des timbres-poste. Puis en regard de ces images vastes et fastueuses comme l’horizon onirique, Guy Girard les a une par une illustrées d’un court poème de quatre vers.
Tel celui-ci qui ouvre ce recueil :

Sapristi encore un siècle de fichu quelle salade
D’espionnite tourbillonne et se donne ici beau jeu
De renverser tables chaises et piano dans un nid d’oiseau
Alors qu’un tigre verse des larmes noires sur le parquet

Continuer la lecture de Christian Martinache et Guy Girard, Les Sans-Culottides →

Le onzième Grand Tamanoir a été publié dans les derniers jours de juin 2020 :

Desmond Morris
À tue-tête / Headworks

Édition bilingue. Préface de Silvano Levy, édition & traduction de Michel Remy.

Desmond Morris est l’un des grands surréalistes anglais encore en vie en 2020. Célèbre zoologue et biologiste éminent, il est citoyen de la galaxie surréaliste depuis 1948 avec plus de 3300 dessins et tableaux peuplés de biomorphes et protozoaires de l’inconscient. Moins connue que son oeuvre plastique, sa poésie n’en est pas moins un foyer de subversion du langage. Nous présentons ici l’ensemble de ses poèmes pour la première fois en France en édition bilingue.

Continuer la lecture de Desmond Morris – À tue tête / Headworks →

Le nouveau Grand Tamanoir va être publié dans les derniers jours de juillet 2019 :

Philippe Audoin
Illustrations de Jean-Claude Silbermann

Les Capucines aux lèvres d’émail

« Sur André Breton »

De la Place Blanche et du boulevard de Clichy jusqu’aux cheminements mentaux les plus aventureux, il n’y a qu’un pas, qui franchit nécessairement le seuil du 42 rue Fontaine à Paris, l’adresse de l’atelier d’André Breton.
Ces récits inédits de Philippe Audoin (1924-1985) nous font traverser les quartiers, les heures et les livres mémorables sous la lumière convaincante et grave de certains rêves.

Continuer la lecture de Philippe Audoin & Jean-Claude Silbermann, Les Capucines aux lèvres d’émail →

Le nouveau Grand Tamanoir va être publié en octobre 2018 :

Jean-Pierre Lassalle
Dessins de Christian d’Orgeix

Le Grand Patagon et autres poèmes

Jean-Pierre Lassalle vient du surréalisme et sa poésie en est un éclat augmenté. L’obscurité n’y est qu’apparente ; à mieux y regarder, cette aveuglante obscurité est plutôt excès de lumières ; la langue du poète n’est difficile a priori que parce qu’elle puise sa richesse dans toutes les sources, à moins qu’elle ne soit la langue des oiseaux. Lassalle accueille naturellement ce précipité de mots et d’images qui s’impose sous la forme du poème. Comme le cristal, le poème renvoie à l’oeil la lumière en en multipliant les reflets et, incliné d’une certaine manière, demeure transparent. Cette anthologie de poèmes (1962-2015) propose de se laisser prendre à ces reflets.

Continuer la lecture de Jean-Pierre Lassalle & Christian d’Orgeix, Le Grand Patagon et autres poèmes →

Le nouveau Grand Tamanoir a été publié début décembre 2017 :

Georges-Henri Morin
Dessins de Jacques Lacomblez

Une Brève, une longue !

Sur un mode géopolitique à jamais dans l’air du temps et des espaces
petits et grands, Une brève, une longue ! de Georges-Henri Morin précipite les mots-acteurs d’eux-mêmes dans des cascades où chacun a à coeur de n’être pas doublé. La cartographie de Jacques
Lacomblez – dont chaque détail harmonise l’ensemble dans un noir
et blanc vouant au néant toute coloration – restitue aux images,
verbales et plastiques, la bride sur le cou dont les sens usuels les
priveraient si l’imagination n’en enrichissait ses jeux sans
frontières.

Continuer la lecture de Georges-Henri Morin & Jacques Lacomblez – Une brève, une longue ! →

Le Grand Tamanoir est heureux de vous annoncer la publication en mars 2017 de son prochain livre : une édition bilingue des aphorismes accompagnés de dessins de Les Coleman, suivis de notes du traducteur Michel Remy sur les « intraduisibles ».

Continuer la lecture de Les Coleman – Brève histoire de l’igloo africain / A short history of the African igloo →

Continuer la lecture de Sébastien Doubinsky & Christian Martinache, Tableaux Noirs →