Archives de catégorie : Actualités

On continue de parler du Grand Tamanoir

On a parlé du Grand Tamanoir en espagnol sur le blog Surrealismo Internacional :

A propos de Les Sans-Culottides de Guy Girard et Christian Martinache : Nueva colaboración Guy Girard / Christian Martinache (février 2021)

En 2017 tuvimos oportunidad de reseñar Les coulisses de plomb, poemas de Guy Girard con polaroides de Christian Martinache dispersos por el libro. Editaba Le Grand Tamanoir y prologaba Jean-Pierre Lassalle. Ahora, de nuevo en Le Grand Tamanoir y con un prefacio de Sergio Lima, 54 collages de Christian Martinache reciben poemas de cuatro versos de Guy Girard. […]

Le Grand Tamanoir no puede sino sentirse satisfecho con estas dos publicaciones de Girard y Martinache, que vienen precedidas por textos luminosos de dos figuras excepcionales del movimiento surrealista como son Jean-Pierre Lassalle y Sergio Lima.

On a parlé du Grand Tamanoir

On a parlé du Grand Tamanoir en espagnol sur le blog Surrealismo Internacional :

A propos de À tue tête de Desmond Morris : Poemas de Desmond Morris (mai 2020)

los poemas de Desmond Morris, prologados por el mejor conocedor de la tan rica obra plástica y poética de esta originalísima figura del surrealismo británico. Las traducciones al francés ofrecen las máximas garantías, al haberse de ellas encargado Michel Remy.

A propos des Capucines aux lèvres d’email de Philippe Audoin : Philippe Audoin en Le Grand Tamanoir (novembre 2019)

Hay que señalar también la abundancia de referencias a Nerval, que, sumadas a las de otros escritos suyos, hacen necesaria su inclusión en la lista de nombres “nervalianos” del surrealismo (yo no lo cito, que recuerde, en mi ensayo sobre surrealismo y romanticismo). […]
este librito de unas 80 páginas se redondea con siete preciosas ilustraciones en color de este espléndido artista.
Una joya de publicación.

La douce insurrection des poèmes de Desmond Morris – Gentle Mutiny: The Poems of Desmond Morris

Extrait de la préface de Silvano Levy pour Desmond Morris – À tue tête / Headworks

Traduction de Michel Remy

Version anglaise

En 1967, Desmond Morris avait étonné le monde entier avec son ouvrage révolutionnaire Le Singe nu. Mais longtemps avant de devenir un auteur célèbre et une vedette du petit écran, il avait déjà défrayé la chronique en tant que peintre. Lorsque ses toiles furent montrées au public pour la première fois, elles soulevèrent un véritable scandale.

Continuer la lecture de La douce insurrection des poèmes de Desmond Morris – Gentle Mutiny: The Poems of Desmond Morris

Tamanoir et surréalisme (I)

Le grand tamanoir était l’animal préféré d’André Breton. On recherche donc toute citation de cette animal dans la production ou dans la vie des surréalistes.

On nous a ainsi communiquer un collage sans titre ni date de Paul Éluard. Vous pouvez nous envoyer toute précision sur ce collage ou l’intrusion du tamanoir chez les surréalistes en vous écrivant.

Continuer la lecture de Tamanoir et surréalisme (I)

Illustrations de Desmond Morris pour le tirage de luxe de À tue tête / Headworks

L’anthologie de la poésie de Desmond Morris, À tue tête / Headworks, sera imprimé en juin 2020.

Il s’agit de l’ensemble de ses poèmes édités pour la première fois en France en édition bilingue. Préface de Silvano Levy, édition & traduction
de Michel Remy. Cinq dessins inédits datant de 2018 sont reproduit dans le livre et sont proposés pour le tirage de luxe.
Continuer la lecture de Illustrations de Desmond Morris pour le tirage de luxe de À tue tête / Headworks