On a parlé du Grand Tamanoir

On a parlé du Grand Tamanoir en espagnol sur le blog Surrealismo Internacional :

A propos de À tue tête : Poemas de Desmond Morris (mai 2020)

los poemas de Desmond Morris, prologados por el mejor conocedor de la tan rica obra plástica y poética de esta originalísima figura del surrealismo británico. Las traducciones al francés ofrecen las máximas garantías, al haberse de ellas encargado Michel Remy.

A propos des Capucines aux lèvres d’email : Philippe Audoin en Le Grand Tamanoir (novembre 2019)

Hay que señalar también la abundancia de referencias a Nerval, que, sumadas a las de otros escritos suyos, hacen necesaria su inclusión en la lista de nombres “nervalianos” del surrealismo (yo no lo cito, que recuerde, en mi ensayo sobre surrealismo y romanticismo). […]
este librito de unas 80 páginas se redondea con siete preciosas ilustraciones en color de este espléndido artista.
Una joya de publicación.

Christian Martinache et Guy Girard, Les Sans-Culottides

Le douzième Grand Tamanoir a été publié dans les premiers jours de janvier 2021 : le nouvel opus de Christian Martinache et Guy Girard.

Christian Martinache et Guy Girard

Les Sans-Culottides

ou quelques rêves d’Anna Freud

Christian Martinache a d’abord fait une série de collages de petites dimensions, parfois à peine plus grands que des timbres-poste. Puis en regard de ces images vastes et fastueuses comme l’horizon onirique, Guy Girard les a une par une illustrées d’un court poème de quatre vers.
Tel celui-ci qui ouvre ce recueil :

Sapristi encore un siècle de fichu quelle salade
D’espionnite tourbillonne et se donne ici beau jeu
De renverser tables chaises et piano dans un nid d’oiseau
Alors qu’un tigre verse des larmes noires sur le parquet

Continuer la lecture de Christian Martinache et Guy Girard, Les Sans-Culottides

Sergio Lima

Né en 1939 au Brésil, Sergio Lima, poète, peintre, collagiste et cinéphile, a participé aux activités du groupe surréaliste autour d’André Breton à Paris au début des années 1960.
Puis de retour dans son pays natal, il a fondé le groupe surréaliste de Sao Paulo qui s’exprime par la revue A Phala (premier numéro en 1967, cinquième numéro à paraître prochainement).


Sergio Lima aux éditions du Grand Tamanoir

Les Sans-Culottides

La douce insurrection des poèmes de Desmond Morris – Gentle Mutiny: The Poems of Desmond Morris

Extrait de la préface de Silvano Levy pour Desmond Morris – À tue tête / Headworks

Traduction de Michel Remy

Version anglaise

En 1967, Desmond Morris avait étonné le monde entier avec son ouvrage révolutionnaire Le Singe nu. Mais longtemps avant de devenir un auteur célèbre et une vedette du petit écran, il avait déjà défrayé la chronique en tant que peintre. Lorsque ses toiles furent montrées au public pour la première fois, elles soulevèrent un véritable scandale.

Continuer la lecture de La douce insurrection des poèmes de Desmond Morris – Gentle Mutiny: The Poems of Desmond Morris

Tamanoir et surréalisme (I)

Le grand tamanoir était l’animal préféré d’André Breton. On recherche donc toute citation de cette animal dans la production ou dans la vie des surréalistes.

On nous a ainsi communiquer un collage sans titre ni date de Paul Éluard. Vous pouvez nous envoyer toute précision sur ce collage ou l’intrusion du tamanoir chez les surréalistes en vous écrivant.

Continuer la lecture de Tamanoir et surréalisme (I)

Desmond Morris – À tue tête / Headworks

Le onzième Grand Tamanoir a été publié dans les derniers jours de juin 2020 :

Desmond Morris
À tue-tête / Headworks

Édition bilingue. Préface de Silvano Levy, édition & traduction de Michel Remy.

Desmond Morris est l’un des grands surréalistes anglais encore en vie en 2020. Célèbre zoologue et biologiste éminent, il est citoyen de la galaxie surréaliste depuis 1948 avec plus de 3300 dessins et tableaux peuplés de biomorphes et protozoaires de l’inconscient. Moins connue que son oeuvre plastique, sa poésie n’en est pas moins un foyer de subversion du langage. Nous présentons ici l’ensemble de ses poèmes pour la première fois en France en édition bilingue.

Continuer la lecture de Desmond Morris – À tue tête / Headworks

Silvano Levy

Silvano Levy, ancien professeur à l’Université de Keele est, en Angleterre, l’un des principaux spécialistes du surréalisme. Il est l’auteur de nombreux articles (sur René Magritte, E.L.T. Mesens, Paul Nougé, etc.) et de nombreux ouvrages sur le surréalisme. Il a édité Conroy Maddox: Surreal Enigmas (Keele University Press, Keele, 1995) et Surrealism: Surrealist Visuality (Keele University Press, Keele, 1996).

Continuer la lecture de Silvano Levy